Překlad "вече искам" v Čeština

Překlady:

už nechci

Jak používat "вече искам" ve větách:

Късно е вече, искам да си лягам.
Podívejte, kapitáne... - Je pozdě a já chci jít do postele.
Аз вече искам да съм почтен.
Já už jsem na to teď připravenej.
Добре, но вече искам всичките ти десерти на моята табла.
Tak dobrá, ale od teď dáváš svý zákusky na můj podnos.
Вече искам да бъда част от нещо добро.
Chci teď být součástí něčeho dobrého.
Но 8 месеца са много време и вече искам да се прибера у дома.
Ale osm měsíců je dlouhá doba a já už prostě chci jet domů.
Но най-вече искам да съм вдъхновена.
Ale hlavně, chci dělat něco, co mě inspiruje.
Тъй като може да не ми говориш вече, искам да знаеш нещо.
Už mě asi nebudeš chtít vidět, tak ti něco řeknu.
Вече искам да сънувам нещо друго.
Chtěl bych, aby se mi pro změnu zdálo o něčem jiném.
Но най-вече искам да се уверя, че тя е щастлива.
Ale samozřejmě mi nejvíc záleží na tom, aby byla šťastná.
Не съм сигурен, че вече искам да си на сватбата ми.
Nejsem si jistej, jestli tě vůbec na tu svatbu pozvu.
Казах ви вече, искам да се видя Мили.
Říkal jsem vám, že chci vidět Millie.
Сега вече искам прошка, ако е възможно.
Rád bych dostal odpuštění, jestli je to možné.
Пука ми за моя човек, за теб и за това, през което си минал, но най-вече искам това да свърши без никой да бъде наранен.
Záleží mi na mém muži, není mi jedno, čím si procházíte a mám zájem na tom, aby tohle skončilo bez další bolesti.
Изкарах си добре, но вече искам да се прибера.
Dobře, fakt jsem se bavila, ale chci jít domů.
Сега вече искам да се прибера.
Tak jo... Vážně bych už rád jel domů.
Вече искам да правя секс с вашето шоу и с тези малинки.
Teď chci mít sex s vaší show a s těma bobulema.
Вече искам да знам къде се намираш по всяко време.
Od teď chci vždy vědět, kde jsi. Víš ty, co by bylo mnohem lehčí?
Гледам го от 10 секунди и вече искам да го напляскам.
Sleduji ho 10 sekund a nejraději bych mu dala pohlavek.
И аз вече искам всичко пак да си е както винаги.
Prosím podej mi brambory. Jen bych rád, aby vše bylo jako dřív, dobře?
Не мисля, че вече искам да си пожарникар.
Myslím, že už nechci, abys byl hasič.
Пет-шест пъти вече искам, но не проявяват разбиране.
Čtyřikrát, pětkrát možná šeskrát jsem žádala o novou, ale nikdo mě tady nechápe.
Вече искам да ме беше проследил с алфа екип.
Skoro si přeju, abys mě vystopoval radši s Alfa týmem.
Но вече искам да остана сам.
Ale myslím, že potřebuju být sám.
Не се налага да правя нищо от това, което казваш, защото... не мисля че вече искам да живея тук.
Nemusím dělat nic, co mi řekneš, protože... si myslím, že už tady nechci bydlet.
Вече искам да си изям храната.
Díky, ale chci si jen sníst moje jídlo.
Вече искам да поговорим са снощи.
Dobře, tak teď chci mluvit o tom, že jsi včera nezavolala.
Не, още го смятам за лъжа, но вече искам да се върна в училище.
Ne, pořád myslím, že je to podraz, ale teď se vážně chci vrátit do školy.
Сега вече искам да ми извадите очите.
Teď bych si opravdu chtěla vydloubnout oči.
Познавам те от три секунда и вече искам да ти споделя всичко.
Znám tě 3 vteřiny a už teď bych ti řekla všechno.
Но най-вече искам да беше взел проклетата отвертка.
Trochu. Ale hlavně chci, abys donesl ten šroubovák.
И най-вече искам да фрасна някого в шибаната мутра.
A hlavně chci zase někomu pořádně rozbít hubu.
Стига вече, искам да отида на партито.
Už jsme ji viděli, tak pojď. Kdomě toho jdeme na mejdan.
Най вече искам да знам кой си играе със звездите?
Ale to, co chci doopravdy vědět..... kdo si hrál s hvězdama?
Най-вече искам да знам кога ще се роди детето.
Nejvíce bych chtěl vědět, kdy se dítě narodí.
И най-вече, искам да изтъкна жилавостта на природата, която е изправена пред 7.3 милиарда човека
A částečně chci také upozornit na nezdolnost přírody, která čelí 7.3 miliardám lidí.
1.2422518730164s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?